1 00:02:52,240 --> 00:02:55,244 Onları tedirgin ettik değil mi? 2 00:02:59,840 --> 00:03:02,730 Bugün Tanrı ile yolculuk yapıyorsunuz. 3 00:03:02,960 --> 00:03:05,008 Biliyorsun benim bir dinim yok. 4 00:03:05,840 --> 00:03:09,287 Korkmuyor musun? seni bekleyen sonsuz cehennem? 5 00:03:09,720 --> 00:03:12,166 planlamıyorum henüz görmek için. 6 00:03:18,280 --> 00:03:20,442 Helena'nın iyi insanları. 7 00:03:20,520 --> 00:03:24,684 Helena'nın iyi insanları! üzüldüm 8 00:03:25,640 --> 00:03:30,407 çünkü bugün Helena kaybediyor onun gerçek oğullarından biri. 9 00:03:30,680 --> 00:03:33,604 Artık temizledik şehrimizdeki Meksika pisliği, 10 00:03:33,680 --> 00:03:38,163 ama hastalık geride kaldı medeniyetimize bulaştı. 11 00:03:38,280 --> 00:03:39,441 Bu doğru! Bunu duydun mu? 12 00:03:39,520 --> 00:03:42,490 Bu kahverengi kafirler itti arabaları topraklarımızdan geçiyor. 13 00:03:42,560 --> 00:03:46,042 Ve birleşmek yerine Bu öfkelere karşı 14 00:03:46,160 --> 00:03:48,447 burada bölünmüş durumdayız. 15 00:03:48,520 --> 00:03:51,603 Kendine dikkat et Jesse. 16 00:03:51,680 --> 00:03:54,763 İbrahim daha hileli gölgedeki şeytandan daha. 17 00:03:54,880 --> 00:03:58,680 Ve böylece, verilen meydan okuma üzerine 18 00:03:58,800 --> 00:04:02,122 Jesse Kingston'dan Abraham Brant'a, 19 00:04:02,840 --> 00:04:07,243 Helena düellosunun yolunda, şimdi toplandık mı? 20 00:04:07,320 --> 00:04:09,368 Düşersem oğluma iyi bak. 21 00:04:11,720 --> 00:04:13,768 Yapacağız. 22 00:04:17,760 --> 00:04:20,889 Beyler, öne gelin. 23 00:04:21,600 --> 00:04:26,925 Tanrı bu dünyayı yarattı Jesse ve o Seni oradan göndermek bana biraz acı veriyor. 24 00:04:31,560 --> 00:04:37,249 Birbirinizin kanını dökeceksiniz ve onu tozla kaplayacağız. 25 00:04:37,880 --> 00:04:43,091 Kim kanıyorsa bugün en çok kir kırmızısı, 26 00:04:43,840 --> 00:04:46,730 yaptıkları unutulmayacak. 27 00:06:13,280 --> 00:06:16,682 Kendini fark ettirdin Cheyenne'lere karşı onurlu bir şekilde. 28 00:06:16,760 --> 00:06:19,843 Benim zamanımın Komançisiydi. 29 00:06:19,920 --> 00:06:23,970 Ya ya da en aşağılık tür insanlardan, aynı fikirde değil misin? 30 00:06:24,040 --> 00:06:25,883 Belki. 31 00:06:26,360 --> 00:06:28,931 Ya da belki yanlış anlaşılıyorlar, Sayın Yargıç. 32 00:06:30,520 --> 00:06:32,727 sahip olduğunu anlıyorum Ölü bir Meksikalıyla ilgili bir sorun. 33 00:06:33,560 --> 00:06:38,441 Ölü bir Meksikalı değil, Bay Kingston. Düzinelerce. 34 00:06:38,520 --> 00:06:43,765 Sonuncusu yeğen Meksikalı bir general olan Ernesto Calderon'un. 35 00:06:43,880 --> 00:06:47,362 Kayboldu bir süre önce kız kardeşiyle birlikte. 36 00:06:47,440 --> 00:06:50,410 General, bu konuda oldukça yaygara koparıyorum. 37 00:06:50,480 --> 00:06:52,960 Getirmekle tehdit ediyor Meksikalı askerlerden oluşan bir tabur 38 00:06:53,040 --> 00:06:55,168 sınırın ötesinde yeğenini aramaya 39 00:06:55,240 --> 00:06:56,730 ve yeğenini öldüren adam. 40 00:06:57,040 --> 00:07:01,170 Şimdi sana söylememe gerek yok. savaşlar daha azıyla başladı. 41 00:07:01,240 --> 00:07:05,928 Şimdi bütün bedenler ayağa kalkıyor nehirdeki aynı süzgeçte... 42 00:07:06,000 --> 00:07:08,082 ...burada. 43 00:07:08,160 --> 00:07:10,970 Hermon Dağı'ndan yaklaşık 19 kilometre uzakta. 44 00:07:12,040 --> 00:07:15,761 Duyduğunu varsayıyorum Abraham Brant'ın adı. 45 00:07:18,480 --> 00:07:21,529 Çılgın hikayeler, çoğunlukla savaşla ilgili hikayeler. 46 00:07:22,400 --> 00:07:24,971 Sanırım ona Vaiz diyorlar. 47 00:07:25,040 --> 00:07:29,523 Onu bir kez Kansas'ta gördüm. savaştan hemen önce. 48 00:07:30,520 --> 00:07:33,763 Wichita yakınlarındaki çiftçiler 50¢ teklif ediyordu 49 00:07:33,840 --> 00:07:35,888 her kırmızı saç derisi için teslim edildi, 50 00:07:35,960 --> 00:07:39,043 ve Brant ortaya çıktı 1000 tanesiyle. 51 00:07:39,120 --> 00:07:41,327 Kızıl, Meksikalı, zenci, önemli değildi 52 00:07:41,400 --> 00:07:45,371 sahip oldukları sürece koyu saçlı ve koyu tenli. 53 00:07:45,440 --> 00:07:47,761 Ve daha sonra onu gördüm kasabanın yarısına vaaz ediyorum 54 00:07:47,840 --> 00:07:52,402 sahip olduğum ruhla ne öncesinde ne de sonrasında görüldü. 55 00:07:52,480 --> 00:07:54,801 Ve Tanrı olarak şahidim olarak, 56 00:07:54,880 --> 00:07:58,407 Onu gördüm kocaman elini koydu 57 00:07:58,480 --> 00:08:01,245 bu sakat genç kıza. 58 00:08:01,320 --> 00:08:07,202 Ve onu bir dokunuşla iyileştirdi, İsa'nın kendisi gibi. 59 00:08:10,600 --> 00:08:13,604 Affedersiniz, Sayın Yargıç, ama... 60 00:08:13,720 --> 00:08:17,406 ...ama beni onun basitçe olduğuna inandıracaksın kıza dokundun ve o yürüdü mü? 61 00:08:18,040 --> 00:08:22,011 Kiliseye kadar. Ertesi gün onunla evlendim. 62 00:08:22,680 --> 00:08:24,921 ikamet ettiğini varsayıyorum Hermon Dağı'nda. 63 00:08:25,000 --> 00:08:27,446 O, Hermon Dağı, Kaptan. 64 00:08:28,640 --> 00:08:33,601 Artık yalnız seyahat edeceksin takma bir isim ve meslek altında. 65 00:08:33,680 --> 00:08:36,570 Zaman çok önemlidir. Calderon'un kanı kaynadı. 66 00:08:36,640 --> 00:08:38,449 Neden beni göndermiyorsun? bir şirketle mi? 67 00:08:38,520 --> 00:08:40,284 Tehlikede olan çok fazla şey var. 68 00:08:40,360 --> 00:08:43,569 Brant'ın olup olmadığını öğrenmeniz yeterli. bu cinayetlerin temelinde 69 00:08:43,640 --> 00:08:45,847 ve bana Fort McIntosh'tan telgraf çek. 70 00:08:45,960 --> 00:08:49,203 Bir kez kesinleştikten sonra, Yürürlükte taahhütte bulunacağım. 71 00:08:53,480 --> 00:08:55,209 Ne kadardır? 72 00:08:58,240 --> 00:09:01,210 Emin değilim. 73 00:09:01,280 --> 00:09:03,647 Bence bu en iyisi bu sefer varsaymamak lazım. 74 00:09:03,720 --> 00:09:05,961 sen sadece şimdi geri döndüm. 75 00:09:09,800 --> 00:09:11,564 Nedir? 76 00:09:14,880 --> 00:09:16,609 David mi? 77 00:09:20,680 --> 00:09:24,287 Adam Şunu soruyorum... 78 00:09:24,360 --> 00:09:26,840 Adı Abraham Brant'tır. 79 00:09:26,960 --> 00:09:30,169 Sorumlu olabilir de olmayabilir de bazı korkunç şeyler için. 80 00:09:30,240 --> 00:09:32,129 Bu benim işim hangisi olduğunu belirlemek için. 81 00:09:34,400 --> 00:09:36,129 Devam et. 82 00:09:36,400 --> 00:09:38,528 Bazıları tarafından... 83 00:09:41,920 --> 00:09:44,730 ...kaderin garip bir cilvesi, 84 00:09:45,640 --> 00:09:49,531 Brant aynı adam oluyor 20 yıl önce babamı öldüren şey. 85 00:09:52,800 --> 00:09:54,928 Artık biliyorum ne düşünüyorsun, 86 00:09:55,000 --> 00:09:58,322 ama gerçek şu ki, Brant gibi adamların benim gibi yüzlerce çocuğu yetim bıraktı. 87 00:09:58,400 --> 00:10:00,971 Ve öyleydi babamın meydan okuması. 88 00:10:01,040 --> 00:10:03,202 David, sen de benim kadar biliyorsun. oraya gideceksin 89 00:10:03,280 --> 00:10:04,850 ve bu adamı öldüreceksin. 90 00:10:04,920 --> 00:10:07,764 Bunu bilmiyorsun. Bunu bilemezsin. 91 00:10:07,840 --> 00:10:10,491 Başka neden bunu paylaşacak mısın? 92 00:10:10,560 --> 00:10:12,403 bir kez bile yapmadım böyle konuştuğunu duydum. 93 00:10:12,480 --> 00:10:15,768 Merak ediyorum, hepsi bu. 94 00:10:18,280 --> 00:10:20,647 Olduğunu söylüyorlar Tanrı tarafından dokunuldu. 95 00:10:25,000 --> 00:10:28,209 Marisol, gideceğim beni nereye gönderiyorlar. 96 00:10:28,280 --> 00:10:31,727 Sanki ben öyleymişim gibi değil hayatım boyunca bu adamın peşinde koştum. 97 00:10:38,880 --> 00:10:41,201 Ben de senin kadar iyi ata binebilirim. Bana iz sürmeyi öğrettin... 98 00:10:41,280 --> 00:10:42,930 Bu çılgınca bir konuşma. Konuyu değiştirmeliyiz. 99 00:10:43,000 --> 00:10:44,525 Daha çok gittin burada olduğundan daha fazla. 100 00:10:44,600 --> 00:10:46,841 Ne oldu? Tompkins kadınına, 101 00:10:46,920 --> 00:10:49,651 sadece bir ay önce, Austin'in güneyindeydi. 102 00:10:49,720 --> 00:10:51,882 Ve sadece başıboş bir serseri değil bir şekilde kaçırdık, 103 00:10:51,960 --> 00:10:55,169 ama bir Cheyenne grubu ve Comanchero. 104 00:10:55,240 --> 00:10:57,208 benden hoşlanır mısın sana tarif etmek 105 00:10:57,280 --> 00:10:59,601 tam olarak ne yaptılar o zavallı kadına mı? 106 00:11:02,360 --> 00:11:06,649 Bu geliyor bizzat valinin ağzından. 107 00:11:06,720 --> 00:11:09,610 En azından burada ikimiz de güvende olduğunu biliyoruz. 108 00:11:09,680 --> 00:11:13,162 Beni aldığından beri, geldin ve gittin. 109 00:11:14,560 --> 00:11:17,006 burada kaldım yapacak hiçbir şey olmadan. 110 00:11:17,600 --> 00:11:21,207 Shelton'lar var. Donahue'lar bir milden daha azdır. 111 00:11:31,240 --> 00:11:35,245 Marisol, bu bir iş. Bu benim işim. 112 00:11:37,240 --> 00:11:40,210 Seni koymamı bekleyemezsin böyle bir tehlike içinde. 113 00:11:41,840 --> 00:11:45,287 O zaman belki bu sefer geri döndüğünde, 114 00:11:45,360 --> 00:11:47,124 Ben gitmiş olacağım. 115 00:11:50,080 --> 00:11:51,684 Affedersin. 116 00:13:46,520 --> 00:13:48,124 Öldürürsün, temizlersin. 117 00:14:14,840 --> 00:14:17,286 Onun hakkında hiç konuşmadın. 118 00:14:19,360 --> 00:14:21,283 Onu özlüyor musun? 119 00:14:21,720 --> 00:14:25,247 Tüm hesaplardan, Jesse Kingston inatçı ve inatçıydı 120 00:14:25,320 --> 00:14:27,766 ve hak ettiğini aldı. 121 00:14:27,840 --> 00:14:30,525 Yanlış dövüşü seçtiğini düşünüyorum. 122 00:14:32,520 --> 00:14:36,366 Senden ne haber? Hiç yaşlı Javier'i özledin mi? 123 00:14:36,880 --> 00:14:39,121 Konuyu değiştirdin. 124 00:14:46,880 --> 00:14:51,568 Birini sevmek imkansızdır kendinden bu kadar nefret eden. 125 00:14:54,000 --> 00:14:55,809 Hiçbir şeyi özlemiyorum. 126 00:15:18,240 --> 00:15:20,004 Günaydın beyler. 127 00:15:23,640 --> 00:15:27,042 Duman gördüm. Göreceğimizi düşündüm bazı pansiyonlara atlarımızı dinlendirelim. 128 00:15:28,600 --> 00:15:30,887 Sizi bu noktaya getiren şey nedir? 129 00:15:31,280 --> 00:15:33,726 yoldayız Ciudad Victoria'ya. 130 00:15:33,800 --> 00:15:36,246 Fort McIntosh'taki harita bir kasaba gösterdi. 131 00:15:36,320 --> 00:15:39,085 Sanırım Hermon Dağı. 132 00:15:41,880 --> 00:15:44,486 Birisi bunun haritasını çıkaracak kadar sağduyuluydu. 133 00:15:44,560 --> 00:15:47,211 Biz de aynısını uygulayacağımızı düşündük Durup kullanmak mantıklı. 134 00:15:47,280 --> 00:15:49,487 Ailesi mi yoksa yardım mı? 135 00:15:53,120 --> 00:15:55,726 Özür dilerim. Benim adım David Locke. 136 00:15:55,800 --> 00:15:57,006 Bu karım Marisol. 137 00:16:00,880 --> 00:16:02,769 Tabii eğer varsa kasabada bazı sorunlar var, 138 00:16:02,840 --> 00:16:05,730 Fort McIntosh'a dönebiliriz ve sana haber vereceğim. 139 00:16:10,720 --> 00:16:13,246 Vaizi görmen lazım. 140 00:17:03,480 --> 00:17:04,970 Onu yere bırak. 141 00:17:38,080 --> 00:17:40,048 Yeni misafirlerimiz var. 142 00:17:40,160 --> 00:17:42,367 Kalacak yer istiyorlar. 143 00:17:42,440 --> 00:17:44,363 Ve buna sahip olacaklar. 144 00:17:45,400 --> 00:17:48,051 Hermon Dağı'na hoş geldiniz. 145 00:17:52,520 --> 00:17:54,602 Nereden geliyorsun? 146 00:17:54,680 --> 00:17:57,684 Houston efendim, Fort McIntosh yoluyla. 147 00:17:57,760 --> 00:18:00,081 Benim adım David Locke. Bu karım Marisol. 148 00:18:06,960 --> 00:18:08,450 Ben Abraham Brant'ım. 149 00:18:08,520 --> 00:18:11,126 Oğlum Isaac'la tanıştın. 150 00:18:14,560 --> 00:18:16,801 Hoş geldin diyor. 151 00:18:21,040 --> 00:18:24,567 Ben Mount Hermon'un belediye başkanıyım ve ihtiyaç olduğunda hukuk, 152 00:18:24,640 --> 00:18:29,043 ama ben kesinlikle kasabanın ruhani danışmanı. 153 00:18:29,120 --> 00:18:30,360 Marisol, dindar mısın? 154 00:18:30,800 --> 00:18:35,681 Ben ruhaniyim, ama dini sevmiyorum efendim. 155 00:18:35,800 --> 00:18:38,201 Ben de değil. Ya sen, David? 156 00:18:38,280 --> 00:18:40,487 Eşim ve ben hepsi aynı efendim. 157 00:18:40,560 --> 00:18:45,327 Lütfen, burada resmi değiliz. "İbrahim" gayet iyi çalışıyor. 158 00:18:47,520 --> 00:18:49,602 - Sabah. - Günaydın İbrahim. 159 00:18:50,640 --> 00:18:54,008 İşte buradayız. Kendini evinde gibi hisset. 160 00:18:54,080 --> 00:18:55,684 Teşekkür ederim İbrahim. 161 00:18:55,760 --> 00:18:57,489 Şimdi ihtiyacımız olan tek şey biraz dinlenmek. 162 00:18:58,160 --> 00:18:59,969 Seni bununla baş başa bırakacağım. 163 00:19:00,040 --> 00:19:01,963 Buenas noches, Marisol. 164 00:19:03,120 --> 00:19:04,645 Bay Locke. 165 00:19:17,160 --> 00:19:19,322 Sadece burada kalacağız ihtiyacımız olduğu gibi. 166 00:19:19,400 --> 00:19:22,449 Sadece hikayeye sadık kal, işimi yapmama izin ver 167 00:19:22,520 --> 00:19:24,488 ve burayı terk edebiliriz, 168 00:19:24,600 --> 00:19:26,489 geldiğimiz kadar kolay. 169 00:19:29,520 --> 00:19:31,488 Tamam mı? 170 00:19:31,560 --> 00:19:33,164 Tamam aşkım. 171 00:19:53,480 --> 00:19:55,084 Günaydın beyler. 172 00:19:55,160 --> 00:19:56,889 Burada ne yapıyorsun? 173 00:19:58,440 --> 00:20:00,488 Güneşe asla izin vermedim beni uyurken yakala. 174 00:20:00,560 --> 00:20:03,166 Ve kendimi tanımaktan keyif alıyorum herhangi bir yeni yerle. 175 00:20:03,240 --> 00:20:05,004 Kulübeni nasıl buldun? 176 00:20:05,080 --> 00:20:06,889 Gayet iyiydi İbrahim. Teşekkür ederim. 177 00:20:06,960 --> 00:20:11,409 - Peki Marisol? - Yorgun, dinleniyor. 178 00:20:11,520 --> 00:20:15,570 Eğer tatmin olmazsa, Bir battaniye daha bırakabilirim 179 00:20:15,640 --> 00:20:17,449 onu sıcak tut. 180 00:20:17,520 --> 00:20:20,808 Büyük bir yatak. Yeterince büyük bir battaniyeniz olduğundan şüpheliyim. 181 00:20:24,920 --> 00:20:27,685 Isaac, sen devam et bugün bensiz. 182 00:20:27,760 --> 00:20:29,967 Bay Locke gidiyor kahvaltıda bana katılmaya. 183 00:20:30,080 --> 00:20:31,684 Ben... düşündüm aşağı inecektik... 184 00:20:31,760 --> 00:20:33,922 Elini tutmam gerekiyor mu oğlum? 185 00:20:41,840 --> 00:20:43,649 Arkadaşlarımı bağışla David. 186 00:20:43,760 --> 00:20:47,481 Büyüleyici nitelikleri Başlangıçta parlamayın. 187 00:20:49,040 --> 00:20:52,487 Bana eğitimli bir adam gibi geldin. 188 00:20:52,560 --> 00:20:54,801 Seni kandırmayı başardım. 189 00:20:56,640 --> 00:20:59,007 Sen onu sakla gözlerinden iyi, 190 00:20:59,080 --> 00:21:01,970 ama omuzlarında oturuyor gün gibi ortada. 191 00:21:02,040 --> 00:21:06,250 Sen bir erkeksin bir şey ararken. 192 00:21:06,320 --> 00:21:08,129 Belki de affedilme. 193 00:21:08,920 --> 00:21:13,209 Bana bir tip olarak gelmedin anlamını sözlükte gizlemek için. 194 00:21:15,640 --> 00:21:17,130 Aslında. 195 00:21:17,200 --> 00:21:21,125 pek bir şey alamıyoruz davetsiz misafirlerin bu şekilde. 196 00:21:21,200 --> 00:21:24,886 Peki neden buradasın? 197 00:21:24,960 --> 00:21:28,089 Bunun gerçek bir planı yok. 198 00:21:28,160 --> 00:21:31,881 Babamın mirası bana kaldı San Antone'da ticaret. 199 00:21:31,960 --> 00:21:34,327 Birkaç yıl boyunca işlettim. 200 00:21:34,400 --> 00:21:37,404 İşler zorlaştı. Soyuldum, vuruldum. 201 00:21:37,480 --> 00:21:41,121 İkimiz de yola devam etme zamanının geldiğini hissettik. özellikle hiçbir yere gitme. 202 00:21:41,200 --> 00:21:43,487 Eşimin ailesi Ciudad Victoria'dayız. 203 00:21:43,560 --> 00:21:45,164 Biz dışarı çıkacağımızı düşündük o yönde, 204 00:21:45,280 --> 00:21:47,089 Eğer oraya gidersek bir yerde dururuz. 205 00:21:48,280 --> 00:21:49,770 O kadar da tuhaf değil, değil mi? 206 00:21:50,480 --> 00:21:53,529 Belirli bir yere hoş geldiniz. 207 00:21:56,040 --> 00:21:59,010 Bunun çok sıcak bir karşılama olduğunu söyleyemem Hiç aldım. 208 00:22:00,080 --> 00:22:03,129 Küçük vahamızı koruyoruz. 209 00:22:03,480 --> 00:22:06,324 Ne kadar kalacaksınız? 210 00:22:06,400 --> 00:22:08,482 Dinlenecek kadar uzun, birkaç gün. 211 00:22:10,880 --> 00:22:13,486 Belki seni ikna edebilirim bir süre kalmak için. 212 00:22:14,400 --> 00:22:16,607 Neden? Benimle daha yeni tanıştın. 213 00:22:16,680 --> 00:22:18,921 İnsanları tanıyorum. 214 00:22:19,920 --> 00:22:23,925 Ve söyleyebilirim Sen insanın bağlanabileceği bir adamsın. 215 00:22:25,080 --> 00:22:29,051 Belki bulmana yardım edebilirim ne arıyorsun. 216 00:22:32,400 --> 00:22:34,368 Bu kasabada hiçbir işim olmazdı. 217 00:22:34,440 --> 00:22:39,002 Peki diyelim ki kasaba şerifi için bir yer 218 00:22:39,080 --> 00:22:41,924 yeni açıldı tam şu anda. 219 00:22:44,960 --> 00:22:48,521 öyle olmadığı hissine kapılıyorum Burada hukuka güçlü bir talep var. 220 00:22:48,600 --> 00:22:52,207 - Hayır. - Ve hiç tecrübem yok. 221 00:22:52,280 --> 00:22:54,282 Peki, neyi bilmen gerekiyor? 222 00:22:54,360 --> 00:22:57,284 Ahlaki pusulanızı bırakın Rehberiniz olun. 223 00:22:57,360 --> 00:23:00,250 Belli ki güçlüsün, yeteneklisin. 224 00:23:00,320 --> 00:23:01,924 Aslında ciddisin. 225 00:23:02,000 --> 00:23:06,642 Bak David, seni ve Marisol'u seviyorum. 226 00:23:06,720 --> 00:23:09,326 ve bir süre daha kalmanı görmek isterim. 227 00:23:09,840 --> 00:23:11,842 O kadar da tuhaf değil. 228 00:23:12,600 --> 00:23:16,127 Hayır. Hayır, değil. 229 00:23:16,880 --> 00:23:18,484 O halde mesele halledildi. 230 00:23:19,120 --> 00:23:21,771 Beyler, yeni şerifinizle tanışın. 231 00:23:31,200 --> 00:23:34,124 Yolculuğuma devam edebilirim diye düşündüm. kırsal bölgenizin bir kısmını ele alın. 232 00:23:34,920 --> 00:23:36,604 Harika bir fikir. 233 00:23:36,680 --> 00:23:40,366 Olduğu gibi, bende kendi güzel anılarım 234 00:23:40,480 --> 00:23:44,724 San Antone bölgesinin savaştan sonra. 235 00:23:44,800 --> 00:23:49,169 Küçük kasaba... Helena'nın adı. 236 00:23:49,280 --> 00:23:51,282 Onun içinden geçmiş olabilir buraya gelirken. 237 00:23:51,840 --> 00:23:53,001 Hatırlamıyor gibisin. 238 00:23:56,240 --> 00:23:58,720 Hatırladığım kadarıyla vahşi bir yer. 239 00:23:59,440 --> 00:24:01,169 Unutmak zor. 240 00:24:04,120 --> 00:24:08,330 Peki Şerif, kendine bir yön seç. 241 00:25:24,080 --> 00:25:26,321 Hermon Dağı, Marisol'a hoş geldiniz. 242 00:25:26,400 --> 00:25:28,084 İkinize de yiyecek getirdik. 243 00:25:28,160 --> 00:25:30,731 Ve sadece buluşmamız gerekiyordu yeni şerifin karısı. 244 00:25:30,840 --> 00:25:32,763 - Şerif mi? - Burada uzun bir yolculuk mu yaptınız? 245 00:25:33,080 --> 00:25:34,081 Evet ama... 246 00:25:34,160 --> 00:25:35,969 sen daha güzelsin bahsedilenden daha fazlası. 247 00:25:36,520 --> 00:25:38,204 Kim konuştu? 248 00:27:02,240 --> 00:27:04,163 Buralarda mı yaşıyorsun? 249 00:27:07,120 --> 00:27:09,282 Ben Tamaulipas'lıyım. 250 00:27:10,640 --> 00:27:13,610 Neden geldin? 251 00:27:13,680 --> 00:27:16,286 Ölüler için dua etmek. 252 00:27:16,360 --> 00:27:18,089 Cesetleri biliyor musun? 253 00:27:21,600 --> 00:27:25,241 Beyaz adamlar mıydı? 254 00:28:01,440 --> 00:28:04,011 Onlar bir şeyleri biliyorlardı, David. 255 00:28:04,080 --> 00:28:05,570 Kim geldi? 256 00:28:05,640 --> 00:28:07,768 Kasabanın kadınları. 257 00:28:07,840 --> 00:28:09,604 Ne istiyorlardı? 258 00:28:09,680 --> 00:28:15,528 Senin yeni şerif olduğunu söylediler. İbrahim geleceğimizi önceden görmüştü. 259 00:28:20,080 --> 00:28:21,923 Şerif olmamı istedi. 260 00:28:22,000 --> 00:28:25,083 - Ama neden Allah aşkına? - Hiçbir fikrim yok. 261 00:28:25,160 --> 00:28:27,925 Ama düşündüm. 262 00:28:28,000 --> 00:28:32,289 Gerçekten, yapabilene kadar ideal kapak bu burada neler olduğunu anla. 263 00:28:34,240 --> 00:28:36,607 Beni korkutuyor David. 264 00:28:36,680 --> 00:28:39,160 O bir erkek, Marisol. kristal gözlemcisi değil. 265 00:28:41,760 --> 00:28:44,525 - Kimse geleceğimizi bilmiyordu. - Evet. 266 00:28:44,600 --> 00:28:47,490 Bu insanlar, onlar sadece rezervasyondan biraz uzak. 267 00:28:47,560 --> 00:28:49,767 Bunu hatırladığından emin ol. 268 00:29:42,280 --> 00:29:43,281 Durdur şunu. 269 00:29:44,240 --> 00:29:45,605 - Benden uzak dur. - Şimdi, bekle. 270 00:29:45,720 --> 00:29:46,960 Sakın çekip gitme. Hadi. 271 00:29:48,280 --> 00:29:49,441 Benden uzaklaşma. 272 00:29:50,840 --> 00:29:52,080 Nereye gidiyorsun? 273 00:29:52,160 --> 00:29:54,367 Hadi, bir içki iç. Naomi. 274 00:30:32,600 --> 00:30:36,082 çok üzgünüm Seni korkuttuğum için Marisol. 275 00:30:38,240 --> 00:30:39,969 Kendini iyi hissetmiyorsun. 276 00:30:42,560 --> 00:30:44,927 Hayır, kendimi iyi hissediyorum. 277 00:30:45,000 --> 00:30:47,162 Hayır, hayır, ateşin var. 278 00:30:47,280 --> 00:30:49,362 Bu doğal. Yoruldun. 279 00:30:49,720 --> 00:30:51,802 Geçecek. 280 00:30:54,440 --> 00:30:56,522 Sana herhangi bir konuda yardım edebilir miyim? 281 00:30:58,880 --> 00:31:00,769 Evli misin İbrahim? 282 00:31:01,360 --> 00:31:04,409 Eşim yıllar önce öldü İshak'ı doğurmak. 283 00:31:04,480 --> 00:31:09,008 Yeteneklerinin çoğunu ona bıraktı. 284 00:31:09,600 --> 00:31:12,171 Eminim çok güzeldi. 285 00:31:13,320 --> 00:31:16,324 Akbabaları destekleyebilirdi bir bağırsak vagonundan. 286 00:31:19,040 --> 00:31:23,125 Ama gerçekten çok hoştu. 287 00:31:23,200 --> 00:31:26,966 Daha saf bir şey asla olmadı bir adamı mahvedecek yürek. 288 00:31:31,000 --> 00:31:36,131 Peki söyle bana, nasıl yaptın David'i mahvetmeye mi geldin? 289 00:31:38,240 --> 00:31:41,084 Babam sarhoştu ve bir dolandırıcı. 290 00:31:41,160 --> 00:31:45,927 Vuruldu ve ölüme terk edildi kartlarda hile yaptıktan sonra. 291 00:31:46,000 --> 00:31:47,684 David onun sağlığına kavuştuğunu gördü. 292 00:31:48,640 --> 00:31:52,201 Minnettarlığın bir göstergesi olarak, Babam tarafından onunla nişanlandım. 293 00:31:54,040 --> 00:31:56,122 Borçla mı nişanlandın? 294 00:31:56,200 --> 00:32:01,127 Bu olmalı senin için çok zor. Üzgünüm. 295 00:32:01,200 --> 00:32:03,282 Hiç çocuk var mı? 296 00:32:06,120 --> 00:32:08,771 Korkarım yapamıyorum. 297 00:32:08,840 --> 00:32:15,007 Mmm. Eşime söylendi onunla tanışmadan önce de aynısıydı. 298 00:32:19,040 --> 00:32:21,122 Koyu gözler. 299 00:32:23,360 --> 00:32:28,127 Gözlerin sağladığını söylüyorlar ruha doğrudan bir pencere. 300 00:32:28,200 --> 00:32:32,888 Seninkiler çok şey gördü insanın en kötü halindeki hali. 301 00:32:32,960 --> 00:32:36,248 Sen ona sıkı sarıl. 302 00:32:36,320 --> 00:32:40,530 Ama hepimiz günah içinde doğmadık mı? 303 00:32:41,120 --> 00:32:45,967 öfke, şiddet, kıskançlık, arzu? 304 00:32:47,200 --> 00:32:49,680 Ayıramayız kendimizi günahtan 305 00:32:49,760 --> 00:32:53,890 koparacağımızdan daha fazlası vücudumuzdan bir uzuv. 306 00:32:55,320 --> 00:32:59,245 Üstelik öfke öğreticidir. 307 00:32:59,320 --> 00:33:01,402 Kıskançlık, anlaşılır. 308 00:33:01,480 --> 00:33:05,280 Şehvet, son derece doğal. 309 00:33:10,160 --> 00:33:13,767 sözlerimin olduğunu görebiliyorum sana güvenmiyorum Marisol. 310 00:33:13,840 --> 00:33:16,764 Canlandırıcıdır. 311 00:33:16,840 --> 00:33:21,767 Bu günlerde çok az kişi sahip herhangi bir zihin açıklığı. 312 00:33:21,840 --> 00:33:26,482 Ama izin verirsen Marisol, giydiğin bu peçe 313 00:33:26,560 --> 00:33:30,042 yalnızca sahte bir rahatlık sunar. Kaldır onu. 314 00:33:30,120 --> 00:33:33,727 Tanrı sizin gerçekte kim olduğunuzu biliyor. 315 00:33:41,280 --> 00:33:43,521 Yardımcısı Dave! 316 00:33:43,600 --> 00:33:45,602 Burada ne yapıyorsun? 317 00:33:45,680 --> 00:33:47,409 Bir içki alabilirim diye düşündüm. 318 00:33:48,000 --> 00:33:50,844 Ah, bunu yapmazdın Burayı beğen, David. 319 00:33:50,920 --> 00:33:53,400 Biranın tadı bir günlük sidik gibi. 320 00:33:53,480 --> 00:33:56,290 Eh, sanırım Viski içeceğim. 321 00:33:58,320 --> 00:34:02,086 sanmıyorum beni duyuyorsun Şerif. 322 00:34:02,160 --> 00:34:04,208 Sana hayır diyorum. 323 00:34:11,120 --> 00:34:12,929 Seninle samimi olmaya çalıştım. 324 00:34:13,520 --> 00:34:16,171 Bir sonraki kelimelerinizi dikkatlice seçiyorsunuz. 325 00:34:39,160 --> 00:34:40,685 Buradaki biranın mükemmel olduğunu duydum. 326 00:34:42,040 --> 00:34:43,610 Hiçbir şikayetim yok. 327 00:34:56,600 --> 00:34:58,648 Size katılabilir miyim? 328 00:34:58,720 --> 00:35:00,688 Misafirim ol. 329 00:35:00,760 --> 00:35:04,242 Hoot, hadi bir deneyelim beyefendi için. 330 00:35:04,320 --> 00:35:05,890 Ben Naomi'yim. 331 00:35:05,960 --> 00:35:07,371 David. 332 00:35:07,440 --> 00:35:08,805 Kim olduğunu biliyorum. 333 00:35:10,640 --> 00:35:12,961 Gerçek adını mı öttün? 334 00:35:13,040 --> 00:35:14,963 Ben bunu duyuyorum. 335 00:35:16,120 --> 00:35:19,283 Başka ne duyuyorsun? 336 00:35:19,360 --> 00:35:21,488 İşitme mesafesine ne düşerse. 337 00:35:24,520 --> 00:35:26,966 Dürüst bir yüzün var. 338 00:35:28,720 --> 00:35:31,644 Sana yalvarmıyorum. Karından haberim var. 339 00:35:33,040 --> 00:35:34,690 Haber hızlı yayılır. 340 00:35:34,760 --> 00:35:38,128 Bu kasaba her kelimeyi yansıtıyor İbrahim nefes alır. 341 00:35:38,240 --> 00:35:40,925 Burada yeterince uzun kal ve sen de ona seslenmeye başlayabilirsin. 342 00:35:42,000 --> 00:35:43,525 Senden ne haber? 343 00:35:45,120 --> 00:35:46,804 Henüz değil. 344 00:35:46,880 --> 00:35:49,201 Ne zamandır buradasın? 345 00:35:49,280 --> 00:35:50,725 Neredeyse bir yıl. 346 00:35:50,800 --> 00:35:54,043 İkinci kocam orduda teğmendi. 347 00:35:54,120 --> 00:35:57,010 Vuruldu ve öldürüldü kendi adamları tarafından. 348 00:35:57,080 --> 00:35:59,890 Hiç param yoktu aile yok, gidecek yer yok. 349 00:35:59,960 --> 00:36:04,841 Hoot kasabaya gelene kadar, bana bir iş teklif ediyor. 350 00:36:05,640 --> 00:36:09,201 Belki safça, Detay sormadım. 351 00:36:09,400 --> 00:36:12,051 başsağlığı dileklerimle Kayıplarınız için hanımefendi. 352 00:36:13,920 --> 00:36:15,001 Teşekkür ederim. 353 00:36:16,800 --> 00:36:19,167 yapmaya çalıştım en iyisi. 354 00:36:19,280 --> 00:36:24,047 Biraz tasarruf edin, belki San Francisco'ya taşınırız. 355 00:36:24,160 --> 00:36:26,970 Kaliforniya'dan çok uzaktasın. 356 00:36:27,080 --> 00:36:29,401 İnan bana, herhangi bir yerden çok uzaktayız. 357 00:36:29,720 --> 00:36:32,644 Bu arkadaşlar gibi mi? Yeni mi geldin? 358 00:36:37,400 --> 00:36:40,847 - Merhaba beyler. - Hanımefendi. 359 00:36:43,880 --> 00:36:45,723 Güvende değilsin. 360 00:36:45,960 --> 00:36:47,883 Burayı terk etmeye çalıştım. 361 00:36:47,960 --> 00:36:51,567 Naomi, sen orada oturacaksın zamanımı geveleyerek, 362 00:36:51,640 --> 00:36:55,008 arkaya geç, Mailene'e yardım et yıkama ile. 363 00:36:55,080 --> 00:36:56,844 Dikkat olmak. 364 00:36:59,760 --> 00:37:02,650 Merhaba beyler. Nasılsın? 365 00:37:05,480 --> 00:37:08,768 Burada paranın bir faydası yok Şerif. Abraham masraflarınızı affetti. 366 00:37:17,200 --> 00:37:19,601 Abraham bu sabah beni ziyaret etti. 367 00:37:23,440 --> 00:37:26,410 - Yalnız mıydı? - Evet. 368 00:37:27,360 --> 00:37:30,489 Ne istiyordu? 369 00:37:30,600 --> 00:37:32,841 Hiç bir şey. 370 00:37:32,920 --> 00:37:35,730 Eşinden, seyahatlerinden bahsettik. 371 00:37:36,440 --> 00:37:38,283 Saatlerce konuştuk. 372 00:37:50,320 --> 00:37:51,810 Sorun nedir? 373 00:37:51,880 --> 00:37:53,928 Hiç bir şey. 374 00:37:56,640 --> 00:37:59,041 Onun buraya gelmesinden hoşlanmıyorum Marisol. 375 00:38:00,040 --> 00:38:03,169 Ne yapmamı isterdin? Burada tek başımayım. 376 00:38:03,240 --> 00:38:05,891 onu engelleyemiyorum gelmesinden. 377 00:38:14,080 --> 00:38:16,924 Yarın, sanırım en iyisi benimle oraya gel. 378 00:38:18,920 --> 00:38:20,922 İstersen kalabilirsin. 379 00:38:21,000 --> 00:38:24,049 Hoot düşünmeye başlayacak Bir erkek arkadaşım var. 380 00:38:24,200 --> 00:38:26,680 Hoot için endişelenme. 381 00:38:27,800 --> 00:38:30,121 Peki ya baban? 382 00:38:30,200 --> 00:38:32,168 Peki ya ona? 383 00:38:33,160 --> 00:38:36,130 Bildiğini düşünüyorsun beni kendi oğluyla mı paylaşıyor? 384 00:38:37,280 --> 00:38:39,328 Bir şey olduğunu düşünüyorsun çok farklı 385 00:38:39,400 --> 00:38:41,243 oradaki diğer fahişelerden mi? 386 00:38:41,320 --> 00:38:43,846 Yapıyor musun? sen düşünüyorsun sen çok özel bir şey misin? 387 00:38:43,920 --> 00:38:45,809 Bu mu? 388 00:38:45,880 --> 00:38:48,531 Seni kahrolası müstakbel fahişe. 389 00:38:48,600 --> 00:38:52,650 Seninle benim aramda ne oluyor? 390 00:38:52,720 --> 00:38:54,609 öyle kalıyor. 391 00:38:56,080 --> 00:38:58,242 Defol git buradan! 392 00:39:12,320 --> 00:39:14,527 Bir yere mi gidiyorsunuz? 393 00:39:14,600 --> 00:39:16,648 Yolculuk için güzel bir gün. 394 00:39:17,400 --> 00:39:19,243 İşte öyle. 395 00:39:19,320 --> 00:39:22,324 Aşağı inebileceğimizi düşündüm ve nehre iyice bakın. 396 00:39:25,960 --> 00:39:29,169 Bundan keyif alacaksınız. Bu Naomi. 397 00:39:29,240 --> 00:39:32,801 Ama inanıyorum siz ikiniz zaten tanıştınız. 398 00:39:34,880 --> 00:39:38,168 Naomi, bu Marisol. 399 00:39:38,240 --> 00:39:41,528 Bu benim için bir zevk, hanımefendi. 400 00:39:41,600 --> 00:39:44,410 Ve sen daha da güzelsin bana söylenenden. 401 00:39:47,120 --> 00:39:49,088 Sadece sana haber vermek için uğradım 402 00:39:49,160 --> 00:39:54,200 Bir canlanma düzenleyeceğim yarın sabah saat 8'de şapelde. 403 00:39:54,280 --> 00:39:57,568 Doğal olarak sen daha fazlasısın bize katılmanızdan memnuniyet duyarız. 404 00:39:57,640 --> 00:40:00,120 Teşekkür ederim İbrahim. Bunu değerlendireceğiz. 405 00:40:00,200 --> 00:40:04,091 Peki öyleyse. Biz yolumuza devam edeceğiz. 406 00:40:04,160 --> 00:40:05,889 Sürüşünüzün tadını çıkarın. 407 00:41:09,560 --> 00:41:11,528 David mi? 408 00:41:13,800 --> 00:41:15,529 Sadece orada kal. 409 00:42:12,920 --> 00:42:15,571 Sorun nedir? Neler oluyor? 410 00:42:15,640 --> 00:42:18,723 Bir şeyler doğru değil. 411 00:42:18,800 --> 00:42:21,690 Benim için bir zevktir hanımefendi. 412 00:42:21,760 --> 00:42:23,569 Şimdi kendine iyi bak. 413 00:42:28,760 --> 00:42:31,127 Mısır kürünü yatağın yanına bıraktım. 414 00:42:31,200 --> 00:42:34,090 Daha fazlasını satın almanız gerekecek Portence'den bir iki gün içinde. 415 00:42:34,600 --> 00:42:36,648 Ateş mi? 416 00:42:36,720 --> 00:42:39,610 Yatak istirahati, mısır kürü. 417 00:42:39,680 --> 00:42:41,808 Onu nemlendirin. 418 00:42:41,880 --> 00:42:43,723 Aksi halde onu rahat bırakın. 419 00:42:46,280 --> 00:42:48,203 Geldiğiniz için teşekkürler Doktor. 420 00:42:50,320 --> 00:42:54,291 Ekmeğini ve suyunu kutsayacak 421 00:42:54,360 --> 00:42:58,365 ve hastalığı alacak senin ortasından uzakta. 422 00:43:51,480 --> 00:43:57,203 Tanrı seni çağırıyor Korkunuzu yenmek için. 423 00:44:06,000 --> 00:44:09,288 İnancınızın zincirlerini çözün. 424 00:44:09,360 --> 00:44:15,163 Yılan karanlıktır ruhunun içinde. 425 00:44:15,240 --> 00:44:18,050 Korkunuz onu heyecanlandırıyor. 426 00:44:18,920 --> 00:44:25,371 Bu korkuyu dizginle ve içinizdeki gücü kucaklayın. 427 00:44:25,440 --> 00:44:28,922 Kendinizi O'nun ruhuyla doldurun 428 00:44:29,800 --> 00:44:33,122 ve ben de senin şeytanlarını kovacağım. 429 00:44:34,520 --> 00:44:37,046 Ruh seni buraya getirdi. 430 00:44:37,120 --> 00:44:39,851 Korkacak hiçbir şeyin yok. 431 00:44:41,560 --> 00:44:43,767 Al onu. 432 00:44:43,840 --> 00:44:46,605 Hayır, lütfen. 433 00:44:46,680 --> 00:44:48,682 Al onu. 434 00:44:52,400 --> 00:44:54,767 İşte... 435 00:44:56,920 --> 00:45:02,324 Senin inancın, hardal tohumu kadar küçük olsa da, 436 00:45:02,400 --> 00:45:04,528 dağları hareket ettirebilir. 437 00:45:04,600 --> 00:45:09,162 Bu mesajdır Tanrı'nın oğlundan! 438 00:45:09,240 --> 00:45:12,210 Benim yaptığım mucizeleri sen de yapabilirsin. 439 00:45:12,480 --> 00:45:16,166 Tanrı'nın gücü içinizdedir! 440 00:45:16,240 --> 00:45:19,164 Gerekli olan her şey buna inanıyor musun? 441 00:45:22,280 --> 00:45:23,964 Dua edelim. 442 00:45:25,480 --> 00:45:28,723 Rabbim seni hoş karşılıyoruz bu sabah aramızda. 443 00:45:28,800 --> 00:45:31,883 Senden şunu istiyoruz kalplerimizi aç... 444 00:45:34,800 --> 00:45:37,087 Vay, ne oldu? 445 00:45:37,600 --> 00:45:40,251 Hadi. Hadi otur. Gel otur. 446 00:45:40,320 --> 00:45:43,449 İngiliz... o sarhoş. 447 00:45:43,520 --> 00:45:46,763 Onu eğlendiriyordum ve ardından silahını aldı 448 00:45:46,840 --> 00:45:48,444 ve bunu koymaya çalıştı içimde ve sonra... 449 00:45:48,520 --> 00:45:51,763 Tamam, sorun değil. Hala orada mı? 450 00:45:51,840 --> 00:45:54,491 Tamam, hareket etme Ben dönene kadar o sandalyeden kalkacağım. 451 00:46:06,000 --> 00:46:08,446 Hangisi? 452 00:46:08,520 --> 00:46:10,409 - Abraham bu konuları ele alıyor-- - Hangisi? 453 00:46:10,480 --> 00:46:12,005 Köşede mavi gömlek. 454 00:46:16,640 --> 00:46:19,484 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 455 00:46:30,280 --> 00:46:33,045 Size gerçekten çok şey yaptım Bayan Naomi. 456 00:46:33,120 --> 00:46:35,282 Kim o? Peki ya onunla birlikte olan diğer ikisi? 457 00:46:37,600 --> 00:46:40,331 Abraham'ın misafirleri olacaklardı. 458 00:46:43,120 --> 00:46:46,886 Yeterli ipliğim olacağından emin değilim diğer arkadaşı dikmek için. 459 00:46:51,960 --> 00:46:53,644 O nerede? 460 00:46:59,040 --> 00:47:02,886 Hiçbir fikrin yok burada neler oluyor? 461 00:47:03,080 --> 00:47:05,481 Bunun için mi? 462 00:47:05,560 --> 00:47:08,131 O bir yalamaya ya da... 463 00:47:12,200 --> 00:47:15,170 İbrahim bundan hiç memnun olmayacaktır. 464 00:47:15,240 --> 00:47:17,242 O zaman babana koşuyorsun. 465 00:47:24,320 --> 00:47:27,642 Bana göre oldukça etkilenmiş burada olmam benim için bir parlaklık. 466 00:47:27,720 --> 00:47:29,324 Yanılıyorsun. 467 00:47:29,400 --> 00:47:31,402 O kadar güzel ki senin fasulye yiyen karın-- 468 00:47:47,200 --> 00:47:50,488 Ne yapacaksın? Ben topuklu değilim. 469 00:48:06,760 --> 00:48:08,762 Onu buradan çıkarın. 470 00:48:13,040 --> 00:48:14,690 Defol! 471 00:48:14,760 --> 00:48:17,525 Oğlum için fena değil bir tezgahtarın. 472 00:48:19,760 --> 00:48:21,285 Gösteri bitti sevgili dostlar. 473 00:48:21,360 --> 00:48:24,682 Morris, lütfen Isaac'la ilgilen. 474 00:48:27,160 --> 00:48:29,288 Karımı eve götürüyorum. 475 00:48:29,360 --> 00:48:31,522 Sen Naomi'ye bak. 476 00:48:31,600 --> 00:48:34,683 Onun her ihtiyacıyla ilgileneceğim. 477 00:48:44,960 --> 00:48:47,486 Ne düşünüyordun? 478 00:48:47,560 --> 00:48:50,803 "Mısır kürü ve yatak istirahati." 479 00:48:50,880 --> 00:48:53,770 Sen de duydun. Hatta iyileşmek istiyor musun? 480 00:48:56,520 --> 00:48:58,887 asla yapmamalıydım buraya gelmene izin ver. 481 00:49:04,080 --> 00:49:06,208 O kadına ne oldu? 482 00:49:07,280 --> 00:49:09,806 Genelevde dövüldü. 483 00:49:13,200 --> 00:49:14,964 Bu yüzden mi kavga ediyordun? 484 00:49:20,800 --> 00:49:23,690 Tahmin et ne olur güzel fahişelere. 485 00:49:30,000 --> 00:49:32,571 - Onun güzel olduğunu düşünüyor musun? - Kes şunu. 486 00:49:35,960 --> 00:49:38,167 İbrahim onunla ilgilenecek. 487 00:49:38,240 --> 00:49:39,685 Yapacak mı? 488 00:49:39,760 --> 00:49:42,730 O zavallı kadını damgaladı burayı terk etmeye çalıştığında-- 489 00:49:42,800 --> 00:49:46,282 - O bunu yapmaz... - Lanet olsun, Marisol! Kendim gördüm! 490 00:49:48,760 --> 00:49:51,081 Neden onun hakkında konuşuyorsun? sanki onu tanıyor musun? 491 00:49:54,560 --> 00:49:55,561 Elbette. Hey. 492 00:49:56,080 --> 00:49:59,880 Hey, sorun yok, sorun yok. Sorun değil. 493 00:50:04,240 --> 00:50:06,481 O kadar kolay yapabilirsin ki bugün onu durdurduk. 494 00:50:07,040 --> 00:50:09,771 O beni döverken sen orada durdun. 495 00:50:11,440 --> 00:50:13,727 Onu kendin durdurmuş olabilirsin. 496 00:50:17,080 --> 00:50:19,401 Kadını için ona tahammül ediyorsun. 497 00:50:19,480 --> 00:50:21,164 O senin. 498 00:50:21,240 --> 00:50:23,447 Onu al ve onu gömelim. 499 00:50:28,840 --> 00:50:31,411 Eğer kendini görebilseydin... 500 00:50:33,320 --> 00:50:36,529 ...güzel bir Meksikalı karşısında zayıf düştü. 501 00:50:38,560 --> 00:50:41,166 Sen annenin oğlusun. 502 00:50:44,800 --> 00:50:47,326 Çok mu utanıyorsun? 503 00:50:47,440 --> 00:50:50,762 Ben Tanrının beni yarattığı gibi değil miyim? 504 00:50:52,680 --> 00:50:56,571 Tanrı belki ama ben değil. 505 00:51:14,560 --> 00:51:18,326 Siz devam edin beyler. Hoot'ta sana yetişirim. 506 00:51:19,280 --> 00:51:20,770 Sabah. 507 00:51:23,160 --> 00:51:25,401 Daha fazla davetsiz misafir mi var? 508 00:51:27,840 --> 00:51:30,571 Büyüleyici kültür, Çinliler. 509 00:51:31,960 --> 00:51:37,000 Öyle olduklarını söylüyorlar Samsara'da sıkışıp kaldık, 510 00:51:37,080 --> 00:51:41,529 sürekli değişen dünya iyinin ve kötünün. 511 00:51:44,960 --> 00:51:47,611 Eğer kontrolü ele almazlarsa arzularından, 512 00:51:47,680 --> 00:51:53,164 büyük acılara maruz kalıyorlar bu hayatta ve sonraki hayatta. 513 00:51:54,640 --> 00:51:56,369 Onlara söyleyecek yüreğim yoktu 514 00:51:56,440 --> 00:52:00,161 kafirlerin lanetlenmesi ne olursa olsun cehenneme. 515 00:52:01,840 --> 00:52:04,446 Hangi arzular olabilir burayı öğrenmeleri mümkün mü? 516 00:52:07,440 --> 00:52:09,920 Bugün kendinizi renksiz hissediyorsunuz. 517 00:52:11,960 --> 00:52:17,330 Kısa bir süredir buradayım, İngilizleri gördüm ve şimdi de Çinlileri gördüm. 518 00:52:19,120 --> 00:52:21,122 Meraklısın, değil mi? 519 00:52:21,240 --> 00:52:26,087 Ve henüz görmedim bekar bir Meksikalı erkek veya kadın. 520 00:52:26,160 --> 00:52:29,687 Meksika'dan yalnızca birkaç kilometre uzaktayız. Nedenmiş? 521 00:52:29,880 --> 00:52:32,850 Belki de korkuyorlar. 522 00:52:32,960 --> 00:52:35,327 Neden korksunlar ki? 523 00:52:41,320 --> 00:52:47,168 Çünkü nehrin bu tarafında, artık Meksikalı değiller. 524 00:52:48,040 --> 00:52:51,647 Herkes sahip değil hassasiyetlerimiz, David. 525 00:52:56,960 --> 00:53:00,567 İhtiyaç duyduğun bir şey daha var bana mı soruyorsun Şerif Locke? 526 00:53:06,680 --> 00:53:10,287 Sanırım önemli değil. Yakında ayrılacağız. 527 00:53:11,200 --> 00:53:15,967 Mısın? Aradığınızı bulamadınız mı? 528 00:53:16,040 --> 00:53:18,361 Marisol'un ateşi düşer düşmez, yolumuza devam edeceğiz. 529 00:53:19,040 --> 00:53:21,247 Belirli bir yer yok mu? 530 00:53:30,120 --> 00:53:32,566 Bu ne anlama gelir? 531 00:53:32,640 --> 00:53:35,723 "Şirketinizi kucaklayacağım elimdeyken." 532 00:54:29,840 --> 00:54:32,366 Ne zamandır uyuyorum? 533 00:54:36,120 --> 00:54:38,964 Dün ve bugünün çoğu. 534 00:54:41,440 --> 00:54:43,442 Seni nehirde gördüm. 535 00:54:55,000 --> 00:54:57,048 Ateş yüzünden. 536 00:54:57,120 --> 00:55:00,488 - Bu seni çılgına çevirdi. - Beni dinlemiyorsun. 537 00:55:00,560 --> 00:55:02,369 İçimde kıpırdanan bir şeyler var. 538 00:55:03,720 --> 00:55:06,041 Morris sadece birkaç gün olduğunu söylüyor. 539 00:55:06,120 --> 00:55:08,566 - Neden dinlemiyorsun? - Çünkü düzgün düşünemiyorsun. 540 00:55:08,640 --> 00:55:12,964 HAYIR! Her şeyi çok net görüyorum. 541 00:55:13,080 --> 00:55:17,847 Az önce beni aldın beni ele verdiğinde. 542 00:55:17,960 --> 00:55:20,691 Hiç sormadın. 543 00:55:21,360 --> 00:55:24,250 Deli olduğumu düşünüyorsun ama bu konuda hiçbir söz hakkım yoktu. 544 00:55:24,320 --> 00:55:26,448 Şu an tek düşündüğüm şey bu sen kendin değilsin. 545 00:55:26,520 --> 00:55:28,443 Çok hastasın. 546 00:55:31,560 --> 00:55:35,485 Abraham'ı görmem lazım. Onu çağırabilir misin lütfen? 547 00:55:35,600 --> 00:55:37,125 - Hayır. - Lütfen. 548 00:55:37,200 --> 00:55:39,123 O tek kişi bu bize yardımcı olabilir David. 549 00:55:39,200 --> 00:55:41,965 Lanet olsun. Ne konusunda yardım? Nasıl? 550 00:55:42,040 --> 00:55:45,123 İbrahim'i tanımıyorsun. Beni tanıyor musun. 551 00:55:45,200 --> 00:55:47,885 Ve ben buradayım. Sana yardım edebilirim. 552 00:55:47,960 --> 00:55:52,602 Seni nehre koydu, babana yaptığı gibi. 553 00:55:54,840 --> 00:55:57,127 Ve beni duyamıyorsun. 554 00:56:09,040 --> 00:56:10,849 Ayrılıyorum. 555 00:56:20,280 --> 00:56:22,647 Sadece bunu yapmadığını biliyorum sebepsiz yere şehre inmek. 556 00:56:24,520 --> 00:56:26,966 sana yardım edebilirim ama benimle gelmen lazım. 557 00:56:27,040 --> 00:56:28,610 Bana nasıl yardım edersin? Ne biliyorsun? 558 00:56:28,680 --> 00:56:30,170 Buradaki herkes ne olduğunu biliyor. 559 00:56:31,120 --> 00:56:34,044 Ve seni öldürecekler en az beklediğiniz anda. 560 00:56:34,160 --> 00:56:35,207 - İçeri gel ve konuş... - Hayır. 561 00:56:35,280 --> 00:56:37,851 Dinle, karının çoktan gitti. 562 00:56:37,920 --> 00:56:39,570 O anda gitmişti onu buraya getirdin... 563 00:56:39,640 --> 00:56:40,641 Bu kadarı yeter. 564 00:56:40,720 --> 00:56:42,563 Tamam aşkım? Seni koruyabilirim. Sadece benimle konuş. 565 00:56:42,640 --> 00:56:46,611 Şimdi gitmek zorundayım. Şuraya git: nehrin bu yakasındaki ilk sırt. 566 00:56:46,680 --> 00:56:48,489 Ne olduğunu göreceksin orayı arıyorsun. 567 00:56:48,880 --> 00:56:50,644 seninle buluşacağım bölünmüş çatal geçişinde. 568 00:56:51,120 --> 00:56:52,451 Seni bir saat orada bekleyeceğim. 569 00:56:53,080 --> 00:56:55,321 Naomi, ne... Naomi! 570 00:56:57,040 --> 00:56:58,883 Lanet olsun. 571 00:57:44,680 --> 00:57:46,967 Üç mil mi? 572 00:58:24,840 --> 00:58:26,604 Bana yardım edebilir misin lütfen? 573 00:58:26,680 --> 00:58:29,081 Abraham'ı görmem lazım. 574 00:58:29,160 --> 00:58:30,446 İbrahim! 575 00:58:37,000 --> 00:58:39,844 İbrahim, bana yardım et. Bir şeyler gerçekten yanlış. 576 00:58:39,920 --> 00:58:41,809 Kocan nerede? 577 00:58:41,880 --> 00:58:44,247 En son gördüğüm oydu Hoot's'ta burnunu boyamak 578 00:58:44,320 --> 00:58:46,607 o aptal zenci fahişe Naomi ile. 579 00:58:58,800 --> 00:59:01,087 Lütfen, ne yapacağımı bilmiyorum. 580 00:59:02,280 --> 00:59:06,888 Silas, eve dönmesini sağla ve burada kal Şerif dönene kadar onun yanında. 581 00:59:06,960 --> 00:59:09,770 - Bayanlar, siz Dr. Morris'i getirin. - Evet. 582 00:59:11,200 --> 00:59:16,161 Eğer benim olsaydın Marisol, Hiçbir şey için senin yanından ayrılmayacağım. 583 00:59:33,080 --> 00:59:37,608 Neden, hatırlıyorum, Bull Run'da, 584 00:59:37,680 --> 00:59:40,411 Milislerimi bir duvarın içinden geçirdim 585 00:59:40,480 --> 00:59:45,361 mavi göbekli ilerlemenin yangın tamamen zarar görmemiş. 586 00:59:45,440 --> 00:59:48,171 "Nasıl yani?" diye sorabilirsiniz. 587 00:59:50,560 --> 00:59:55,407 Ama arkadaşlar bu ilahi inanç iş başında. 588 00:59:55,480 --> 01:00:00,088 sana söylüyorum, General Lee'yi bile suskun bıraktık. 589 01:00:00,200 --> 01:00:03,363 General Lee'yle tanıştın mı? 590 01:00:03,440 --> 01:00:09,209 Ah muhteşem bir gündü seyretmek. 591 01:00:09,280 --> 01:00:12,762 Adamlarım daha fazla Yankee suçluyu öldürdü 592 01:00:12,840 --> 01:00:18,131 o sütten daha Bedford Forrest'ın tüm alayı. 593 01:00:19,040 --> 01:00:23,011 Sanırım bizi kastetmişti "Cellat Milisleri" olarak. 594 01:00:31,520 --> 01:00:34,603 Çok adam mı öldürdün Abraham? 595 01:00:39,280 --> 01:00:42,523 Öldürdüklerimizin yüzleri 596 01:00:43,080 --> 01:00:48,484 gözlerimizin ardında gizli kalıyor 597 01:00:48,560 --> 01:00:52,007 ve sonsuza dek hafızamız, 598 01:00:52,680 --> 01:00:54,921 değişiklik olmadan. 599 01:00:58,120 --> 01:01:01,169 Bir adamı öldürmenin hiçbir emeği yoktur. 600 01:01:01,240 --> 01:01:04,289 Ama bazıları için işten sonra yaşamaktır. 601 01:01:06,000 --> 01:01:09,482 Birçok kişinin yükünü taşıyorsun. 602 01:01:09,600 --> 01:01:12,171 Sen de öyle yapmalısın. 603 01:01:12,520 --> 01:01:15,569 Bayan Naomi Ellis mesela. 604 01:01:23,320 --> 01:01:29,362 Yansımam öldürücü, ama vicdanım temiz. 605 01:01:30,800 --> 01:01:33,167 Karın... 606 01:01:44,920 --> 01:01:47,161 - Hayır, şey-- şşşt. - Ah! 607 01:01:47,240 --> 01:01:50,403 Sorun değil, sorun değil. Buradayım. Sakin ol, sakin ol. 608 01:01:50,800 --> 01:01:53,485 Buradayım. Buradayım. 609 01:02:24,280 --> 01:02:26,089 David mi? 610 01:02:28,880 --> 01:02:30,803 Beni yine terk ediyorsun. 611 01:02:35,800 --> 01:02:38,531 Dün bir şey gördüm Marisol. 612 01:02:51,560 --> 01:02:54,086 Bu gece ayrılıyoruz. 613 01:02:55,480 --> 01:02:57,562 Karanlık çökmeden döneceğim. 614 01:03:38,680 --> 01:03:42,651 Beyler... avınızı seçin. 615 01:04:06,880 --> 01:04:09,167 Şu. 616 01:04:09,280 --> 01:04:10,725 Kadın mı? 617 01:04:10,800 --> 01:04:12,450 Sen sapıksın kardeşim. 618 01:04:14,440 --> 01:04:15,885 İşte buradasın. 619 01:04:22,480 --> 01:04:23,970 Oğlan. 620 01:04:50,880 --> 01:04:54,407 Beyler hazırlıklarınızı yapın. 621 01:05:52,920 --> 01:05:55,844 Şşş, şşş, şşş. 622 01:07:12,120 --> 01:07:15,522 Abuelito'ya benzemeyin sana çok iyi bir av sunacak. 623 01:07:18,320 --> 01:07:20,561 Aynısı. 624 01:07:29,320 --> 01:07:31,129 Vay! 625 01:07:55,440 --> 01:07:57,169 Ah! 626 01:08:05,960 --> 01:08:09,123 Devam et, ona bir tane daha ver. 627 01:08:33,120 --> 01:08:34,724 İyi iş evlat. 628 01:08:45,760 --> 01:08:48,081 Kafa derisini almalısın, George. 629 01:08:48,760 --> 01:08:51,764 Hiçbir şey yok, hızlı yarık ve çekme. 630 01:08:54,520 --> 01:08:56,409 Sana garanti ederim, seninkini alırdı. 631 01:08:57,200 --> 01:08:59,521 Kızılderililer kadar vahşiler. 632 01:09:30,920 --> 01:09:33,890 Vay be! 633 01:09:35,280 --> 01:09:37,169 Vay! 634 01:09:44,280 --> 01:09:46,009 Onu artık iyice göm, Isaac. 635 01:09:46,280 --> 01:09:47,850 Yapacağım. 636 01:11:26,080 --> 01:11:27,320 ...günahlar... 637 01:11:36,040 --> 01:11:37,485 Marisol'u mu? 638 01:11:39,560 --> 01:11:41,130 Marisol'u mu? 639 01:11:41,200 --> 01:11:42,531 Hareket edin, yoldan çekilin! Taşınmak! 640 01:11:45,520 --> 01:11:46,965 Karıma ne yapıyorsun? 641 01:11:48,120 --> 01:11:51,886 O artık senin değil David. 642 01:11:51,960 --> 01:11:54,361 Onu al. 643 01:12:01,560 --> 01:12:03,528 Tanrı'nın içinizde olmasına izin verin. 644 01:12:12,920 --> 01:12:14,604 Anahtarlar. 645 01:12:21,920 --> 01:12:23,081 Uyanmak. 646 01:12:35,040 --> 01:12:37,441 Bu kapıyı aç. 647 01:12:41,360 --> 01:12:43,681 İlk beş atışı kaçırdım. 648 01:12:43,760 --> 01:12:46,764 Demek istediğim, en hızlı olanı seçmiş olmalıyım Bütün bu kahrolası gruptan Meksikalı. 649 01:12:46,880 --> 01:12:48,086 Benimki neredeyse nehre ulaştı! 650 01:12:48,160 --> 01:12:51,881 Monte bunun en uzak olduğunu söyledi herhangi bir Meksikalı bunu başardı! 651 01:12:51,960 --> 01:12:55,123 Allah kahretsin, çok kötü bir zamandı. 652 01:12:59,840 --> 01:13:01,683 Ne düşünüyorsun? bununla ne yapacaksın? 653 01:13:11,920 --> 01:13:14,764 Siz ikiniz koyun Lanet silahlarınızı yavaşça indirin. 654 01:13:21,360 --> 01:13:23,203 Herkes otursun. 655 01:13:23,280 --> 01:13:26,489 Sen ve sen, herkesin tabancasını alın ve onları oraya koy. 656 01:13:37,760 --> 01:13:39,569 Oğlumu öldürdün. 657 01:13:42,560 --> 01:13:44,767 Karınızın hasta olduğunu duydum. 658 01:13:56,760 --> 01:13:58,205 Ne yapacaksın? 659 01:13:59,880 --> 01:14:02,724 Oturup bekleyeceğim. 660 01:14:05,360 --> 01:14:07,567 İyi para ödedin buraya gelmek için, değil mi? 661 01:14:10,200 --> 01:14:12,567 Ne kadardı Meksikalılar buna değer mi? 662 01:14:18,440 --> 01:14:20,727 Ne kadar? 663 01:14:20,800 --> 01:14:24,771 Av başına iki yüz. Av başına 200 dolar! 664 01:14:25,480 --> 01:14:27,767 Ve sen buna böyle mi diyorsun? 665 01:14:27,840 --> 01:14:29,285 Avcılık mı? 666 01:14:29,400 --> 01:14:31,880 Hayır, lütfen. 667 01:14:34,360 --> 01:14:36,681 Neden buradasın yaşlı adam? 668 01:14:39,160 --> 01:14:41,208 Çünkü biz istedik bir şeyi öldürmek. 669 01:14:41,280 --> 01:14:44,170 Bir şey mi, birisi mi? 670 01:14:44,240 --> 01:14:46,288 Birisi. 671 01:14:46,360 --> 01:14:50,684 Bilmek istedik birini öldürmenin nasıl bir his olduğunu. 672 01:14:52,680 --> 01:14:54,489 Peki, öldürmene izin vereceğim. 673 01:14:55,560 --> 01:14:58,006 Ve ben bile değilim bunun için senden ücret alacağım. 674 01:15:09,520 --> 01:15:11,727 O tabancayı alacaksın 675 01:15:12,360 --> 01:15:15,921 ve Monte'yi vur o çirkin kahrolası yüzünde... 676 01:15:18,280 --> 01:15:20,282 ...yoksa yapacağım babanı vurarak öldür. 677 01:15:24,920 --> 01:15:28,561 Aslında devam edin ve Dale'i de vurun. Yüzünü de pek beğenmiyorum. 678 01:15:33,240 --> 01:15:35,208 Tabancayı al katil. 679 01:15:39,480 --> 01:15:41,562 Al şunu! 680 01:15:54,440 --> 01:15:56,363 Yapma bunu John. 681 01:15:56,440 --> 01:15:58,169 Hadi oğlum. 682 01:15:58,280 --> 01:16:01,045 Hadi, o... seninle dalga geçiyor, John. 683 01:16:03,640 --> 01:16:06,041 - Lütfen. - Bir! 684 01:16:45,160 --> 01:16:47,970 Tek kelime söylüyorsun ve senin kahrolası kafanı uçuracağım. 685 01:17:01,040 --> 01:17:03,008 Karım nerede? 686 01:17:07,920 --> 01:17:10,321 Ait olduğu yer. 687 01:17:14,680 --> 01:17:18,082 Devam edip şunu koyabilirsin Eski at arabasının silahı şimdi indirildi, bayım. 688 01:17:18,800 --> 01:17:21,531 Ah, sanırım yapmayacağım. 689 01:17:21,600 --> 01:17:24,001 Sorun değil çocuklar. 690 01:17:24,080 --> 01:17:28,404 Bay Kingston'ın zamanı geldiğini hissediyorum bir nebze de olsa kendini ifade etme 691 01:17:28,480 --> 01:17:30,801 bu koşullar altında. 692 01:17:31,680 --> 01:17:33,569 Kingston'ı mı? 693 01:17:34,000 --> 01:17:38,369 Bir süredir biliyorum benim için gelecektin, David. 694 01:17:38,440 --> 01:17:42,889 Zevk aldım babanı öldürürken. 695 01:17:42,960 --> 01:17:46,043 O, iğrenç bir adamdı. 696 01:17:47,920 --> 01:17:50,287 Eğer burada olduğumu düşünüyorsan babamın intikamını almak için 697 01:17:50,360 --> 01:17:52,283 kendini çok fazla düşünüyorsun. 698 01:17:53,040 --> 01:17:56,761 Sen benim için başka bir şey değilsin gençlik entrikalarından daha fazlası. 699 01:17:58,080 --> 01:18:01,209 Ben bir Texas Ranger'ım. Ben bizzat vali tarafından gönderildim. 700 01:18:01,320 --> 01:18:03,561 Öldürdüğün tüm Meksikalılar 701 01:18:03,640 --> 01:18:06,371 bir süzgecin içinde yüzüyordu nehrin birkaç mil aşağısında. 702 01:18:06,440 --> 01:18:09,444 Biri General Calderon'undu. kendi yeğeni. 703 01:18:16,840 --> 01:18:19,320 Peki söylemeliyim 704 01:18:19,400 --> 01:18:23,689 Bütün bu haberler şok edici, David. 705 01:18:26,800 --> 01:18:29,371 Her ne kadar sahipmişsin gibi görünse de bazı kötü bilgiler. 706 01:18:29,440 --> 01:18:31,841 Görüyorsunuz, cesetleri gömüyoruz. 707 01:18:31,920 --> 01:18:36,050 Meksikalılar, kahretsin onlar, 708 01:18:36,120 --> 01:18:39,203 oldukça hızlı bir şekilde ayrışır. 709 01:18:39,280 --> 01:18:42,682 Ne kadar kirlendin Bugün o kürek var mı, Isaac? 710 01:18:47,360 --> 01:18:49,931 Onu dinlemeyin Peder. Sen kahrolası bir yalancısın. 711 01:18:50,000 --> 01:18:52,241 Bugün seni takip ettim seni pislik. 712 01:18:52,320 --> 01:18:54,800 Ne kadar süre önce düşünüyorsun? o kafa derisi olmayan kızı buluyorlar 713 01:18:54,880 --> 01:18:56,211 nehre mi attın? 714 01:18:58,160 --> 01:19:00,367 Baba, ben... Açıklayabilirim. 715 01:19:00,440 --> 01:19:03,649 Baba, yapamaz mısın... ne yaptığını göremiyor musun? 716 01:19:03,720 --> 01:19:06,007 Sana söylüyorum, o... o yalan söylüyor. 717 01:19:06,080 --> 01:19:09,926 Sen de sakatsın tıpkı annen gibi. 718 01:19:21,920 --> 01:19:26,608 sanırım mecbur kalacağım yeni eşinle tekrar dene. 719 01:19:26,680 --> 01:19:30,082 Daha önce seni vurup öldüreceğim ona bir daha dokunur musun? 720 01:19:30,200 --> 01:19:34,888 Şu kadarını söylemeliyim ki Güvenine saygı duyuyorum David. 721 01:19:34,960 --> 01:19:38,123 Bir erkeğin takdir edebileceği zamanlara da saygı duyarım 722 01:19:38,200 --> 01:19:40,567 kaderi yüzüne bakıyor. 723 01:19:40,640 --> 01:19:44,406 Hoot'un tüfeği var kafanı işaret ediyorum oğlum. 724 01:19:44,480 --> 01:19:47,529 Hoot'tan daha iyi bir nişancı olduğumu düşünüyorum. 725 01:20:06,840 --> 01:20:10,128 Senin hırçın baban bunu duymayı çok isterdim. 726 01:20:10,240 --> 01:20:12,891 - İbrahim mi? - Blöf yaptığını söylüyorum. 727 01:20:12,960 --> 01:20:15,770 - Baba, bir dakikanızı alabilir miyim? - HAYIR! 728 01:20:24,960 --> 01:20:26,485 David Kingston... 729 01:20:29,440 --> 01:20:36,449 Benimle dövüşmen için sana meydan okuyorum Helena düellosunda ölüme. 730 01:20:43,720 --> 01:20:45,722 Oğlum. 731 01:20:47,360 --> 01:20:49,727 Bırak bunu ben yapayım, baba. 732 01:20:58,200 --> 01:21:00,407 Kalkmana yardım edeyim oğlum. 733 01:21:04,120 --> 01:21:05,804 David mi? 734 01:21:09,120 --> 01:21:11,088 Bunu bir şartla yapacağım. 735 01:21:12,760 --> 01:21:16,003 Bittiğinde, karım benimle birlikte buradan ayrılıyor. 736 01:21:18,960 --> 01:21:23,363 Silahlarınızı bırakın beyler. Bugün artık ateş edilmeyecek. 737 01:21:36,120 --> 01:21:39,283 Saat 8:00'de dışarıda buluşuruz. 738 01:21:52,720 --> 01:21:54,404 Hermon Dağı'nın iyi insanları, 739 01:21:56,520 --> 01:22:00,320 Helena'nın düellosuna tanık olmak üzeresiniz. 740 01:22:01,960 --> 01:22:03,644 Bay Kingston. 741 01:22:08,800 --> 01:22:13,727 Çok asil bir olay karakter ve onur. 742 01:22:16,040 --> 01:22:23,083 Bu bıçakla David'in babasını aldım 20 yılı aşkın bir süre önce. 743 01:22:23,920 --> 01:22:26,810 Şimdi elinde tuttuğu kişi kanıma bulanmış 744 01:22:26,920 --> 01:22:29,082 aynı düellodan 745 01:22:29,560 --> 01:22:34,248 ve şimdi kesinlikle kırmızı damlayacak oğlumunkiyle. 746 01:22:37,840 --> 01:22:44,644 İshak yaşarsa affedilecek onun kötü düşünülmüş davranışı 747 01:22:44,720 --> 01:22:47,246 ve şüphesiz daha iyi adam ol 748 01:22:47,320 --> 01:22:49,766 yaşadıklarından dolayı bu gece buradayım. 749 01:22:52,400 --> 01:22:54,448 Gurur duyuyorum. 750 01:22:57,680 --> 01:23:03,722 Eğer Davut galip gelirse, o zaman adaletle, karısının yanına götürülecek 751 01:23:03,800 --> 01:23:06,280 ve onların kaderine o karar verecek. 752 01:23:06,840 --> 01:23:10,561 Bu konuda sözüm var. Beyler, bir araya gelin. 753 01:23:17,480 --> 01:23:21,041 Sen dökeceksin birbirimizin kanı... 754 01:23:22,000 --> 01:23:24,651 ...ve onu tozla kaplayacağız. 755 01:23:41,600 --> 01:23:42,601 Başlamak. 756 01:24:05,120 --> 01:24:07,407 Ah! 757 01:24:55,960 --> 01:24:57,689 - Marisol'u mu? - Şşşt. 758 01:25:00,320 --> 01:25:04,245 Dikişlerini çıkaracaksın ve her yer kanıyor. 759 01:25:07,480 --> 01:25:09,323 Artık eve gidebiliriz. 760 01:25:25,480 --> 01:25:29,610 "Kara gözler yanıyor, geceleri parlıyorlar. 761 01:25:29,680 --> 01:25:34,846 Sadece özlemi biliyor. Bilinecek başka ne var?" 762 01:25:35,640 --> 01:25:38,166 Bu çok güzel, David. 763 01:25:40,440 --> 01:25:42,727 Ve bu çok hoş bir çizim. 764 01:25:43,600 --> 01:25:46,365 Birbiri ardına sürprizler yapıyorsunuz. 765 01:25:51,240 --> 01:25:54,130 meşguldün kimse izlemediğinde. 766 01:25:57,120 --> 01:25:59,964 Paylaştığın için teşekkürler Marisol. 767 01:26:01,200 --> 01:26:03,407 Kaçmamızı istedi. 768 01:26:03,480 --> 01:26:05,005 Şimdi öyle mi yaptı? 769 01:26:06,040 --> 01:26:11,888 Peki, sana vereceğiz bu şans David. 770 01:26:11,960 --> 01:26:14,770 Bu üç adam henüz deneyimlemek 771 01:26:14,840 --> 01:26:16,968 avın heyecanı. 772 01:26:17,040 --> 01:26:22,410 Bunları karşılamaya karar verdim bu eşsiz bir fırsat. 773 01:26:22,480 --> 01:26:24,369 Belli ki dezavantajlısın 774 01:26:24,440 --> 01:26:26,727 bu yüzden sana vereceğiz yarın ilk ışıklara kadar. 775 01:26:26,800 --> 01:26:28,768 O zamana kadar zaman sizindir. 776 01:26:28,840 --> 01:26:32,731 sana bir tüfek verdim ve bol miktarda mermi. 777 01:26:34,000 --> 01:26:35,331 Beyler? 778 01:26:46,800 --> 01:26:49,087 Lütfen onu giydirin ve doyurun. 779 01:27:04,200 --> 01:27:06,567 Lütfen bunu giy. 780 01:27:08,080 --> 01:27:10,606 Marisol'u mu? 781 01:27:10,680 --> 01:27:12,728 Bunu neden yapıyorsun? 782 01:27:22,280 --> 01:27:23,964 Marisol'u mu? 783 01:31:24,760 --> 01:31:26,842 Sen kasabadan değilsin. 784 01:31:29,000 --> 01:31:31,765 Adın ne? 785 01:31:31,880 --> 01:31:33,450 David Kingston. 786 01:31:35,080 --> 01:31:36,570 Ben bir Ranger'ım. 787 01:31:39,440 --> 01:31:41,602 Ben Maria'yım. 788 01:31:43,960 --> 01:31:46,361 Maria Calderon. 789 01:31:49,280 --> 01:31:51,521 Amcan seni arıyor. 790 01:32:03,520 --> 01:32:05,284 Teşekkür ederim. 791 01:32:14,400 --> 01:32:16,801 Artık yola çıksak iyi olur Bayan Calderon. 792 01:32:26,040 --> 01:32:28,361 Nasıl biliyorsun? bu tarafa mı gelirdi? 793 01:32:29,600 --> 01:32:32,968 Bu çocuğun nerede olduğunu biliyorum tüm hayatı boyunca yöneldi. 794 01:32:33,040 --> 01:32:35,122 Yaralıydı kavgadan şiddetli bir şey. 795 01:32:35,240 --> 01:32:36,844 Zaten muhtemelen ölmüştür. 796 01:32:37,400 --> 01:32:40,324 Sizi temin ederim beyler, öyle değil. 797 01:32:41,480 --> 01:32:43,801 Vay, vay. 798 01:33:00,920 --> 01:33:02,001 Bok! Bok! 799 01:33:02,680 --> 01:33:04,762 O ölmedi! Lanet olsun! 800 01:33:04,840 --> 01:33:07,047 - Lanet olsun! - Başını eğ! 801 01:33:09,640 --> 01:33:11,404 - Biliyordum, biliyordum. - Kahretsin! 802 01:33:11,600 --> 01:33:13,170 Orospu çocuğu. 803 01:33:16,400 --> 01:33:18,164 Ne yapacağız İbrahim? 804 01:33:22,320 --> 01:33:23,606 Bok! Atlar gidiyor. 805 01:33:23,680 --> 01:33:25,967 Geri dönmeliyiz. Burada kalamayız. 806 01:33:26,040 --> 01:33:28,327 Lütfen, ben... kavga edemem. 807 01:33:28,480 --> 01:33:29,925 Yapamam... Ben... 808 01:37:13,520 --> 01:37:15,409 Lanet olsun. 809 01:38:37,440 --> 01:38:39,681 Sanırım bunu öngöremediniz. 810 01:39:00,800 --> 01:39:06,170 Bana teşekkür etmelisin babanı aldığın için. 811 01:39:06,240 --> 01:39:08,891 O gün doğdun. 812 01:39:10,520 --> 01:39:14,206 Eğer seni büyütseydi, yapardın olduğun adam olma. 813 01:39:15,720 --> 01:39:21,648 Tüm hayatımız ölümün egemenliğini inkar etmekle geçti. 814 01:39:21,720 --> 01:39:24,087 Görünüşe göre bizim için cevabı şu olacak... 815 01:39:24,160 --> 01:39:26,766 ...acı verici ve yavaş. 816 01:39:28,520 --> 01:39:30,409 Yaptığımız her şey için bunu hak ettik. 817 01:39:32,440 --> 01:39:36,047 Böyle şeyler üzerinde uğraşmak boşuna. 818 01:39:36,680 --> 01:39:39,411 Seni içeriye bakmaya zorluyor 819 01:39:39,480 --> 01:39:43,963 ve gerçekte olduğunuz canavarı inceleyin. 820 01:39:46,000 --> 01:39:48,207 Kendinizi muaf tutmaya çalışmayın. 821 01:39:49,040 --> 01:39:52,123 Aynı cevabı vereceksin herkes gibi. 822 01:39:52,200 --> 01:39:58,207 David, ben hiç doğmadım ne de gerçekten ölmeyeceğim. 823 01:39:59,840 --> 01:40:02,320 Ah, öleceksin, tamam. 824 01:40:02,400 --> 01:40:04,767 Burada öleceksin. 825 01:40:06,200 --> 01:40:08,646 Bacağınız şişecek. 826 01:40:08,720 --> 01:40:12,202 Çığlık atacaksın ve deneyeceksin Acıyı kurtarmak için kendini öldür. 827 01:40:12,440 --> 01:40:14,681 Koku onları yönlendirecek bir hafta içinde vücudumuza 828 01:40:14,760 --> 01:40:16,808 ve bu sahne gösterecek seni ne hale getirdim. 829 01:40:18,560 --> 01:40:21,564 Kelime yayılacak senin ölümünün. 830 01:40:21,640 --> 01:40:26,168 Adını tıslayacaklar, seni arayacaklar katil bir orospu çocuğu ve bir sahtekar. 831 01:40:31,760 --> 01:40:37,608 Tek şey seni hatırlayacaklar, ben olacaksın. 832 01:42:30,280 --> 01:42:32,442 Yakala onu! Yakala onu! 833 01:42:35,120 --> 01:42:36,406 Evet! 834 01:43:03,280 --> 01:43:04,930 Seni ben yarattım. 835 01:43:06,360 --> 01:43:08,601 Ve böylece seni bitiriyorum. 836 01:43:50,800 --> 01:43:53,406 Ranger'larını gönderdin şehre doğru 837 01:43:53,480 --> 01:43:55,642 hikayeleri doğrulamak için yeğenimin sana verdiği 838 01:43:55,720 --> 01:43:57,324 mahkumlarla birlikte mi? 839 01:43:57,400 --> 01:44:00,051 Kasaba...kasaba terk edilmişti. 840 01:44:00,120 --> 01:44:02,009 Peki hapishane? 841 01:44:02,080 --> 01:44:04,811 Var gibi görünmüyor. 842 01:44:08,560 --> 01:44:13,600 Yeğeniniz başka bir şey söyledi mi? David Kingston'la mı yoksa karısıyla mı ilgili? 843 01:44:15,680 --> 01:44:18,490 Kötü olduğunu söyledi mahkumları serbest bırakırken yaralandı 844 01:44:18,560 --> 01:44:23,088 ve çalılıklara tek başına gitti, 845 01:44:23,160 --> 01:44:25,731 bir daha asla görülmeyecek. 846 01:44:25,800 --> 01:44:27,962 Ama hiç bahsetmedi bir kadının. 847 01:44:29,800 --> 01:44:33,566 Belki bana küçük bir ayrıntıya izin verirsin dışarı çıkıp onu aramak için. 848 01:44:33,640 --> 01:44:38,646 Ben öyle düşünmüyorum, General. Bir nedenden dolayı çalılıklara doğru gitti. 849 01:44:40,520 --> 01:44:44,127 Eğer isterse, tekrar dışarı çıkacak.